Освобожден второй задержанный по делу об афере в Societe Generale

Французский суд освободил второго      сообщений гласило: "Ты никому не
трейдера, задержанного по делу о       причинил вреда. Ты не сделал ничего
мошенничестве, которое привело к       плохого в глазах закона". В суде
многомиллиардным убыткам банка         трейдер из Fimat отказался отвечать
Societe Generale, сообщает AFP.        на вопросы, в связи с чем было
Трейдер будет проходить по делу как    решено перенести допрос. Адвокат
"причастный свидетель"- во             трейдера заявил, что обвинения в
французской системе правосудия такой   адрес его клиента основаны на
статус означает нечто среднее между    "псевдо-уликах". "Все операции,
свидетелем и обвиняемым. Имя           которые он проводил, были
трейдера не называется, известно       санкционированы, проверены,
лишь, что он работал на компанию       отслежены и, я бы хотел отметить,
Fimat, которая является дочерней       поощрены",- заявил защитник. Жером
структурой Societe Generale. Второго   Кервьель обвиняется в незаконном
фигуранта дела задержали по            доступе к конфиденциальной
подозрению в том, что он знал об       информации, подделке документов и
операциях, которые проводил Жером      компьютерном взломе. Из-за операций,
Кервьель- главный подозреваемый по     которые Кервьель провел без санкции
делу об афере в Societe Generale.      вышестоящего руководства, Societe
Задержание прошло после того, как      Generale потерял почти 5 миллиардов
полиция проверила переписку            евро. В пятницу 8 февраля суд
Кервьеля. Одно из полученных им        санкционировал арест Кервьеля.

Шаттл "Атлантис" пристыковался к       чтобы позволить NASA с земли сделать
Международной космической станции.     снимки обшивки корабля, которая
Стыковка была осуществлена под         могла быть повреждена отколовшимися
руководством командиром корабля        во время старта кусками
Стивена Фрика, после того как шаттл    теплоизоляционной пены.
совершил большой крюк для того,