По делу Societe Generale задержан еще один трейдер

Французская полиция задержала          помещения. Ранее представители
второго трейдера по делу о             Societe Generale неоднократно
многомиллиардных убытках Societe       заявляли, что Кервьель действовал в
Generale, сообщает Le Monde. Имя       одиночку и не имел сообщников. Тем
задержанного пока неизвестно.          не менее, пока банк никак не
Полиция отказывается комментировать    попытался вернуть свои слова назад.
произошедшее, но не назвавшие себя     Напомним, что ранее американская
источники газеты указывают, что        комиссия по ценным бумагам и биржам
трейдер был допрошен относительно      (SEC) заподозрила некоторых
своих контактов с Жеромом Кервьелем,   руководителей банка Sociеte Generale
принесшим банку убытков на почти 5     в инсайдерской торговле акциями и
миллиардов евро. Как пишет газета,     других махинациях. В число возможных
второй задержанный трейдер работал в   подозреваемых попал член
компании Newedge, аффилированной с     наблюдательного совета банка
Societe Generale. Он был взят под      гражданин США Роберт Дэй (Robert
стражу после того, как полиция         Day).
обыскала принадлежащие фирме          

Жители Лондона приняли скульптуру      закреплены катушки из-под кабеля,
"Жена Саддама Хусейна",                картонные коробки, все обмотано
установленную в Холланд-Парке, за      скотчем различных цветов.
кучу мусора. Скульптура представляет   Муниципальные власти заплатили за
собой ржавую бочку, на которой         нее 2000 фунтов стерлингов.